阿粨和奇拿富

首先來說說阿粨（abai）與奇拿富（cinavu）。阿粨（abai）是魯凱語，奇拿富（cinavu）是排灣語，指的是同一種食物-- 以滿滿的小米或芋頭粉，糯米，包裹油嫩的豬肉，再包覆一層假酸漿葉，最後用月桃葉整個包起來蒸煮。